-
1 anschließen
'anʃliːsənv irr1) ( verbinden) unir, sujetar, ligar2)sich jdm anschließen — adherirse a alguien, asociarse con alguien
3) ( zustimmen)sich einer Meinung anschließen — adherirse a la opinión, ser de la misma opinión
4) (fig: anfügen) añadir, agregar, juntaran| schließen1 dig (festmachen) sujetar [an a]2 dig(Waschmaschine, Telefon) conectar [an a]3 dig (Bemerkung) añadir [an a]1 dig (sich zugesellen) unirse [an a], juntarse [an con]2 dig (folgen) seguir [an a]3 dig (beipflichten) adherirse [a], mostrarse de acuerdo [con]transitives Verb (unreg)1. [verbinden] conectar2. [folgen lassen] añadir————————sich anschließen reflexives Verb1. [mitmachen]sich einer Sache/jm anschließen unirse a algo/alguien2. [folgen]
См. также в других словарях:
zugesellen — sich zugesellen sich anschließen, sich beteiligen, dabei sein, Gesellschaft leisten, sich hinzugesellen, mitmachen, teilnehmen; (geh.): sich beigesellen, geleiten; (bildungsspr.): partizipieren; (ugs.): sich einklinken, mitmischen, mit von der… … Das Wörterbuch der Synonyme
zugesellen, sich — sich zugesellen V. (Oberstufe) sich einer Person oder Gruppe anschließen Synonyme: sich hinzugesellen, sich beigesellen (geh.), sich einklinken (ugs.) Beispiel: Im Zug hat sich mir ein älterer Mann zugesellt, der auch nach Berlin fuhr … Extremes Deutsch
zugesellen — zu|ge|sel|len; sich zugesellen … Die deutsche Rechtschreibung
Zugesellen — Zugesellen, verb. regul. act. zur Gesellschaft, zum Umgange vereinigen, mit der dritten Endung der Person. Sich einem zugesellen. Figürlich, verbinden, vereinigen. Darum hätt ich diesen Klagen Bald mein Jawort zugesellt, Can … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zugesellen — zu||ge|sel|len 〈V. refl.; hat〉 1. sich jmdm. zugesellen zu jmdm. kommen u. (eine Zeit lang) bei ihm bleiben, jmdm. Gesellschaft leisten, sich jmdm. anschließen 2. sich einer Sache zugesellen zu einer Sache hinzukommen ● meinem Schnupfen hat sich… … Universal-Lexikon
zugesellen — zu̲·ge·sel·len, sich; gesellte sich zu, hat sich zugesellt; [Vr] sich jemandem / etwas zugesellen geschr; zu jemandem / etwas kommen, um eine Weile zu bleiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mitglied werden — sich anschließen, beitreten, sich beteiligen, eintreten, sich zugesellen; (ugs.): einsteigen; (österr. ugs.): einstehen. * * * Mitgliedwerdenbeitreten,eintreten,sichanschließen,sichzugesellen … Das Wörterbuch der Synonyme
beitreten — sich anschließen, eintreten, Mitglied werden, sich zugesellen. * * * beitreten:⇨eintreten(1) beitreteneintreten,Mitgliedwerden,sichanschließen,sichzugesellen,sichbeteiligen;ugs.:einsteigen … Das Wörterbuch der Synonyme
anschließen — ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; herkommen; erreichen; nahen; dazu stoßen; erscheinen; hinzustoßen; eintreffen; kommen; … Universal-Lexikon
gatten — gạt|ten 〈V. refl.; hat; veraltet〉 sich gatten sich verheiraten * * * gạt|ten, sich <sw. V.; hat [mhd. gaten = zusammenkommen, genau zusammenpassen; vereinigen; (refl.:) sich fügen, sich zugesellen, sich vereinigen, zu: gate, ↑ Gatte]… … Universal-Lexikon
ganauta- — *ganauta , *ganautaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Genosse; ne. comrade; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *ga ; vergleiche … Germanisches Wörterbuch